-
1 Office of Alcoholism and Drug Abuse Prevention
Abbreviation: OADAPУниверсальный русско-английский словарь > Office of Alcoholism and Drug Abuse Prevention
-
2 Office of Drug Abuse Law Enforcement
Federal Bureau of Investigation: ODALEУниверсальный русско-английский словарь > Office of Drug Abuse Law Enforcement
-
3 Special Action Office for Drug Abuse Prevention
Biochemistry: SAODAPУниверсальный русско-английский словарь > Special Action Office for Drug Abuse Prevention
-
4 должностное злоупотребление
Русско-английский словарь по экономии > должностное злоупотребление
-
5 злоупотребление служебным положением
Русско-английский военный словарь > злоупотребление служебным положением
-
6 злоупотребление служебным положением
положение "выключено" — off position
Русско-английский военно-политический словарь > злоупотребление служебным положением
-
7 злоупотребление служебным положением
abuse of office, conflict of interestРусско-английский политический словарь > злоупотребление служебным положением
-
8 должностное злоупотребление
1) General subject: abuse of authority, abuse of power, malfeasance ( in office), mismanagement, misuse of authority, misuse of office, misuse of power2) Law: abuse of office, misfeasance in officeУниверсальный русско-английский словарь > должностное злоупотребление
-
9 злоупотребление
1. abuse of2. malversation3. misuses4. abuse; excessive useненадлежащее использование; злоупотребление — improper use
злоупотребление усмотрением; произвол — abused discretion
злоупотребление законом ; нарушение закона — abuse of law
5. misuse6. trespassзлоупотребляет; злоупотребления — trespasses on
-
10 превышение должностных полномочий
1) General subject: exceeding official authority (хотя abuse of office зачастую лучше) (http://www.allbusiness.com/specialty-businesses/non-profit-businesses/4509671-1.html), exceed authority (http://www.renewamerica.us/columns/boggess/060130), abuse of rank2) Law: exceeding official powers (из перевода УПК (интернет)), misfeasance, abuse of officeУниверсальный русско-английский словарь > превышение должностных полномочий
-
11 злоупотребление
1. abusing2. abuseБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > злоупотребление
-
12 злоупотребление служебным положением
1) General subject: malpractice2) Law: job, abuse of official position, SELF-DEALING (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html), conflict of interest3) Business: abuse of office4) Criminal law: abuse of positionУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребление служебным положением
-
13 служебный
1. ancillary2. auxiliary3. service4. housekeeping5. on-duty6. office; official; secondary; subordinate; subservient; relationalслужебная форма; форменная одежда — official uniform
7. officialСинонимический ряд:1. должностной (прил.) должностной2. подсобный (прил.) вспомогательный; подсобный -
14 злоупотребление должностными полномочиями
General subject: abuse of power, abuse of officeУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребление должностными полномочиями
-
15 злоупотребление должностью
Law: abuse of officeУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребление должностью
-
16 должностное злоупотребление
abuse (misuse) of authority (of power); abuse (misuse) of office; malfeasance (in office); mismanagementЮридический русско-английский словарь > должностное злоупотребление
-
17 должностное злоупотребление
abuse (misuse) of authority (of power); abuse (misuse) of office; malfeasance (in office); mismanagementРусско-английский юридический словарь > должностное злоупотребление
-
18 злоупотреблять служебным положением
abuse one's officeРусско-английский справочник переводчика-международника > злоупотреблять служебным положением
-
19 злоупотребление
сущ.abuse (misuse) (of); malfeasance; ( растрата) embezzlement; misapplication; (временем, гостеприимством) trespass ( upon)- злоупотребление влияниемзлоупотребление властью (служебным положением) — abuse (misuse) of authority (of power); abuse (misuse) of office; malfeasance (in office); mismanagement
- злоупотребление в нарушение закона
- злоупотребление гражданским процессом
- злоупотребление доверием
- злоупотребление законом
- злоупотребление изобретением
- злоупотребление конституцией
- злоупотребление монопольной властью
- злоупотребление наркотиками
- злоупотребление опекунскими правами
- злоупотребление патентом
- злоупотребление правом
- злоупотребление привилегиями
- злоупотребление товарным знаком
- злоупотребление усмотрением
- злоупотребление фондами
- вопиющее злоупотребление
- должностное злоупотребление
- судебное злоупотребление
- финансовые злоупотребления -
20 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abuse of office — piktnaudžiavimas tarnyba statusas Aprobuotas sritis valstybės tarnyba apibrėžtis Valstybės tarnautojo veika (veikimas ar neveikimas), kai tarnybinė padėtis naudojama arba ne tarnybos interesais, arba ne pagal įstatymus ar kitus teisės aktus, arba … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
abuse — Synonyms and related words: abuse of office, addiction, afflict, aggrieve, assail, assailing, assault, atrocity, attack, bark at, batter, befoul, befoulment, belittle, berate, berating, betongue, betray, betrayal, bewitch, billingsgate, bitter… … Moby Thesaurus
Office of the Oklahoma Attorney General — Office of the Attorney General State of Oklahoma Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed November 17, 1907 Preceding agency … Wikipedia
Office of Gas and Electricity Markets — (Welsh: Swyddfa’r Marchnadoedd Nwy a Thrydan) Non ministerial government department overview Preceding agencies Office of Electricity Regulation Office of Gas Supply Jurisdiction United Kingdom … Wikipedia
abuse — 1 /ə byüz/ vt abused, abus·ing 1: to put to a use other than the one intended: as a: to put to a bad or unfair use abusing the powers of office b: to put to improper or excessive use abuse narcotics … Law dictionary
abuse — Ⅰ. abuse UK US /əˈbjuːs/ noun ► [C or U] a situation in which a person uses something in a bad or wrong way, especially for their own advantage or pleasure: »The former president has been accused of corruption and abuse of power. »The politician… … Financial and business terms
abuse of power — Improper use of authority by someone who has that authority because he or she holds a public office. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. abuse of power Improper use of authority b … Law dictionary
Office of Thrift Supervision — Agency overview Formed August 9, 1989 Preceding agency Federal Home Loan Bank Board Dissolved … Wikipedia
Office of Program Policy Analysis and Government Accountability — Agency overview Formed July 1, 1994 Headquarters 111 West Madison Street, Suite 312 Tallahassee, Florida 32399 1475 Agency executive Philip Tw … Wikipedia
Office of Inspector General, U.S. Department of Health and Human Services — Office of Inspector General (OIG), for the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) is charged with identifying and combating waste, fraud, and abuse in the HHS’s more than 300 programs, including Medicare and programs conducted by… … Wikipedia
Office of the Inspector General — (OIG) is an office that is part of Cabinet departments and independent agencies of the United States federal government as well as some state and local governments. Each office includes an Inspector General and employees charged with identifying … Wikipedia